HMONG FOLKTALES BIBLIOGRAPHY

Cha, Dia. (2003). "The Hmong 'Dab Pog Couple' Story and its Significance in Arriving at an Understanding of Hmong Ritual." Hmong Studies Journal, 4:1-20

D.C. Everett Area Schools (2001). The Hmong and Their Stories. Weston, WI: D.C. Everett Area Schools.

Ly J.C.T. (2001). Dab neeg: Narratives of Hmong refugees. MA Thesis, California State University, Fresno.

Cha, D. and N. Livo. (2000). Teaching With Folk Stories of the Hmong: An Activity Book. Englewood, CO: Libraries Unlimited, Inc.

Levy, M.M. (2000). “What if your fairy godmother were an ox? The many Cinderellas of Southeast Asia.” ('Cinderella', folktales, Hmong). Lion and the Unicorn. 24(2): 173-187.

Vue, G. and D. (2000). The Story of the Turtle and the Giant Hornbill. (Children’s Storybook in both Hmong and English). Minneapolis, MN: Asian Publications.

The Hmong people: Stories and culture. (1998). Created by the Hmong students at the Saturn Riverfront School. Saint Paul, MN: The School.

Kraus, R. and D. Chen. (1998). The Making of Monkey King. (Children’s Storybook in Hmong and English). Union City, CA: Pan Asian Publications.

McDaniel, Terry Heideman. (1998). A pastiche of stories: Involving students in collecting, translating, and internet publishing of family folk tales. M.A. thesis, Hamline University.

Catlin, A. (1997). “Puzzling the text: Thought-songs, secret languages, and archaic tones in Hmong music.” World of Music 39(2): 69-81.

Giacchino-Baker, Rosalie, Bacon, Tine & Gelts, Kathy. (1997). Making connections with "The story of Mah": A teacher's resource book of thematic classroom activities that promote intercultural understanding . El Monte, CA: Pacific Asia Press.

Giacchino-Baker, Rosalie. (1997). Making connections with Hmong culture: A teacher's resource book of thematic classroom activities that promote intercultural understanding. El Monte, CA: Pacific Asia Press.

Giacchino-Baker, Rosalie. (1997). The story of Mah: A Hmong "Romeo and Juliet" folktale = Dab neeg hais txog Maj. Retold by Rosalie Giacchino-Baker; illustrated by Lillian Shao. El Monte, CA: Pacific Asia Press.

Coburn, J.R. with T.C. Lee. (1996). Jouanah: A Hmong Cinderella. (Children’s Storybook with Hmong and English editions). Arcadia, CA: Shen’s Books.

Cook, S. and Rusting, S. (1996). Jouanah: A Hmong Cinderella – Teacher’s Guide. Arcadia, CA: Shen’s Books.

Remsing, Dawn L. (1996). Hmong folklore: the art of storytelling. M.A. thesis, University of Wisconsin, Eau Claire.

Giacchino-Baker, R. ed. (1995). Stories from Laos: Folktales and Cultures of the Lao, Hmong, Khammu and Iu-Mien. El Monte, CA: Pacific Asia Press.

Giacchino-Baker, R. ed. (1995). The Story of Mah: A Hmong “Romeo and Juliet” Folktale. (Children’s Storybook). El Monte, Ca: Pacific Asia Press.

Lee, K. (1995). The Owl and Ms. Wren. (Children’s Story Based on Hmong Folktale). Chico, CA: NKL Multicultural Education Company.

Wilson, Karen S. Harper. (1995). In Hmong Mountain: See Lee's Oral Narrative as History and Poetry. M.A. thesis, California State University, Long Beach.

Graber-Wilson, G. (1994). The Farmer’s Son and the Gourd (Hmong Folktale). Spokane, WA: Vanger Books.

Toyed, V.X. (1994). The Ant and the Elephant. (Hmong Folk Tale). Spokane, WA: Vanger Books.

Toyed, V.X. (1994). The Hmong People and the Turtle. (Hmong Folk Tale). Spokane, WA: Vanger Books.

Toyed, V.X. (1994). The Orphan and the Rich Boy. (Hmong Folk Tale). Spokane, WA: Vanger Books.

Toyed, V.X. (1994). The Stepmother and the Three Children. (Hmong Folk Tale). Spokane, WA: Vanger Books.

Lewis, J.A. (1993). “Hmong Visual, Oral and Social Design: Innovation within a Frame of the Familiar.” Master’s Thesis, California State University, Sacramento, 1993.

Thao, C. (1993). Only a Toad. (Children’s Story Based on Hmong Folktale). Green Bay, WI: Project Chong.

Van, D.N. (1993). “The Flood Myth and the Origin of Ethnic Groups in Southeast Asia.” Journal of American Folklore 106 (Summer 1993): 304-337.

Johnson, C. and S. Vang. (1992). Myths, Legends and Folktales from the Hmong of Laos//Dab Neeg Moog. Saint Paul, MN: Linguistics Department, Macalester University.

Mitchell, R.E., (1992). "Tradition, Change, and Hmong Refugees." In Creativity and Tradition in Folklore: New Directions. Edited by S.J. Bronner. Logan, UT: Utah State University Press. pp. 263-275.

Divo, N.J. and D. Cha. (1991). Folkstories of the Hmong: People of Laos, Thailand and Vietnam.

Bender, M. (1990). “Felling the Ancient Sweetgum’: Antiphonal Folk Epics of the Miao of Southeast Guizhou.” CHINOPERL Papers 15 (1990): 27-44.

Shyr, Y.K. (1989). “The Polyphonic Songs of the Miao People in China: A Structural Analysis.” Chinese Music 12 (March 1989): 5-13.

Shyr, Y.K. (1989). “The Polyphonic Songs of the Miao People in China: A Structural Analysis, II.” Chinese Music 12 (March 1989): 27-31.

Xiong, B. (1989). Nine-In-One-Grr-Grr! (Hmong Folktale). San Francisco, CA: Children’s Book Press.

Bender, M. (1988). “Hxak Hmub: An Introduction to an Antiphonal Myth Cycle of Lao in Southeast Guizhou.” In Further Studies of Religions and World Views, edited by A.R. Walker, 95-128. Contributions to Southeast Asian ethnography, no. 7, Columbus, Ohio State University, 1988.

Johnson, A.D. (1988). Hmong Folktales: Exercises and Activities. St. Paul, MN: International Institute of Minnesota.

Lyman, T.A. (1988). “A Green Mong (Miao) Tiger Legend: Synopsis and Analysis.” Folklore (India)(May 1988): 107-110.

Johns, B. (1986). "An Introduction to White Hmong Sung Poetry." In The Hmong World, Editors, Brenda Johns and David Strecker, New Haven, CT: Council on Southeast Asia Studies, pp. 5-11.

McNamer, M. (1986). "Musical Change and Change in Music: Implications for Hmong Identity." In The Hmong World, Editors, Brenda Johns and David Strecker, New Haven, CT: Council on Southeast Asia Studies, pp. 137-163.

Mua, X.L. and S.L. Bessac (1986). "The Story of the Orphan Mu Hu." In The Hmong World, Editors, Brenda Johns and David Strecker, New Haven, CT: Council on Southeast Asia Studies, pp. 42-73.

Willcox, D. (1986). Hmong Folklife. Hmong Natural Association of North Carolina.

Numrich, C. (1985). Living Tapestries: Folk Tales of the Hmong. Publisher: Lima, OH: Fairway Press.

Derrick-Mescua, M. et al. (1982). Some Secret Languages of the Hmong. In the Hmong in the West: Observations and Reports. B.T. Downing and D.P. Olney, eds. pp. 142-159. Minneapolis: Center for Urban and Regional Affairs, University of Minnesota.

Johnson, Charles (1982). Hmong Myths, Legends and Folktales: A Resource for Understanding. In The Hmong in the West: Observations and Reports. Bruce T. Downing and Douglas P. Olney, eds., pp. 86-98. Minneapolis: Center for Urban and Regional Affairs, University of Minnesota.

Johnson, A.D. (1981). Yer and the Tiger. (Children’s Story Based on Hmong Folk Tale). Saint Paul, MN: Hmong Book Project, Macalester College.

Lyman, T.A. (1969). Green Miao (Meo) Proverbs. Asia Aakhanee: Southeast Asian Survey 192: 30-32.